material culture أمثلة على

• They were just amazed by the material culture they found there.
  لقد أدهشهم بشدة ما شهدوه من الثقافة المادية التى رأوها
• Culture consists of both material culture and non-material culture.
  (يونيو 2013) تتكون الثقافة من الثقافة المادية والثقافة غير المادية.
• Social relations to material culture often include notions of identity and status.
  وغالبًا ما تتضمن العلاقات الاجتماعية بالحضارة المادية على أفكار ترتبط بـ الهوية والحالة.
• Later archaeologists have questioned the straightforward relationship between material culture and human societies.
  وقد أثار علماء الآثار اللاحقون الشكوك في هذه العلاقة المباشرة بين الحضارة المادية والمجتمعات البشرية.
• Mormon folklore includes tales, oral history, popular beliefs, customs, music, jokes, and material culture traditions.
  ويشمل الفولكلور المورمون الحكايات والتاريخ الشفوي، والمعتقدات الشعبية، والعادات، والموسيقى، والنكات، وتقاليد الثقافة الماديّة.
• About this time, a major shift in the material culture of Scandinavia occurred, reflecting increased contact with the Romans.
  في ذلك الوقت أيضاً برزت معالم التحول الجذري في الثقافة الإسكندنافية منعكساً في زيادة الاتصال بالرومان.
• For sixty years, Hecht collected archaeological artefacts representing the material culture of the Land of Israel in ancient times.
  جمع هيشت لمدة ستين عاما القطع الأثرية الأثرية التي تمثل الثقافة المادية لأرض إسرائيل في العصور القديمة.
• Different cultural groups have material culture items that differ both functionally and aesthetically due to varying cultural and social practices.
  تمتلك المجموعات الثقافية المختلفة عناصر حضارة مادية تختلف من الناحية الوظيفية والجمالية بسبب تنوع الممارسات الثقافية والاجتماعية.
• The material culture remains of Gaya culture mainly consist of burials and their contents of mortuary goods that have been excavated by archaeologists.
  بقايا الثقافة المادية لثقافة غايا تضم المدافن ومحتوياتها من المواد الجنائزية والتي استخرجت بواسطة علماء الآثار.
• Archaeology has seldom been able to make strong connections between the remains of material culture and the opaque names of peoples mentioned by classical writers.
  ونادراً ما استطاع علم الأثار في الربط بين بقايا الثقافة المادية والأسماء التي أطلقها عليهم الكاتبين القدام.
• The material culture here is the mirror image of the Aryans of the Rig Veda and their ancient Iranian cousins who followed the Zoroastrian religion.
  ومنطقة مقدسة ضخمة مع المقابر والمذابح النار. الثقافة المادية هنا هو صورة طبق الأصل من الآريين من الزي فيدا
• It has been highlighted, for example, that village-dwelling and nomadic Bedouin Arabs have radically different material cultures even if in other respects, they are very similar.
  فعلى سبيل المثال، تم تسليط الضوء على أنالعرب الذين يسكنون القرى والبدو لهم ثقافات مادية مختلفة بشكل جوهري، رغم أنهم في معظم الأوجه الأخرى متشابهين.
• Gathering church files, court records, letters, architectural and archeological evidence, art and iconography, and food and material culture increased the objectivity and reproducibility of the family reconstruction studies.
  وأدى جمع ملفات الكنيسة وسجلات المحكمة والخطابات والأدلة المعمارية والأثرية والفن والرمزية والغذاء والثقافة المادية إلى زيادة الموضوعية واستنساخ دراسات إعادة بناء الأسرة.
• In 1929, a young archaeologist named Vladislav I. Ravdonikas (1894–1976) published a report entitled For a Soviet History of Material Culture in which he outlined a framework for Marxist archaeology.
  في عام 1929، نشر عالم الآثار الشاب فلاديسلاف رافدونيكاس (1894-1976) تقريرا بعنوان "تاريخ سوفيتي للثقافة المادية"، حدد فيه إطارا لعلم الآثار الماركسي.
• The past century has seen significant changes in the social organisation, material culture and beliefs of the Dogon, partly because Dogon country is one of Mali's major tourist attractions.
  شهد القرن الماضي تغيرات كبيرة في التنظيم الاجتماعي ، مادة الثقافة والمعتقدات للدوجون ، ويرجع ذلك إلى ان منطقة الدوجون فيمالي تعد من مناطق الجذب السياحي الرئيسية.
• The general features of material culture of the Greek Neolithic and the genetic features of the preserved crops and associated weeds of the earliest Greek Neolithic sites point to Near Eastern origins.
  تشير الملامح العامة للثقافة المادية العصر الحجري الحديث اليوناني والصفات الوراثية للمحاصيل المحفوظة والحشائش المصاحبة لأقدم المواقع اليونانية في العصر الحجري الحديث إلى أن أصوله ترجع الشرق الأدنى.
• Advocates of culture-historical archaeology use the notion to argue that sets of material culture can be used to trace ancient groups of people that were either self-identifying societies or ethnic groups.
  ويستخدم مناصرو علم الآثار الثقافي والتاريخي هذه الفكرة لتأكيد أن مجموعات الحضارة المادية يمكن استخدامها لتتبع آثار مجموعات الأشخاص القديمة والتي كانت عبارة عن مجتمعات أو مجموعات عرقية ذاتية التعريف.
• The remaining material culture from the kingdom of Silla including unique gold metalwork shows influence from the northern nomadic steppes, differentiating it from the culture of Goguryeo and Baekje where Chinese influence was more pronounced.
  المواد الثقافة المتبقية من مملكة شلا تضم عملاً ذهبياً فريداً من نوعه والذي يظهر تأثير السهول البدوية الشمالية، والذي يفرقها عن ثقافتي غوغوريو وبايكتشي، حيث يظهر التأثير الصيني بشكل أوضح.
• According to Ogburn, cultural lag is a common societal phenomenon due to the tendency of material culture to evolve and change rapidly and voluminously while non-material culture tends to resist change and remain fixed for a far longer period of time.
  ووفقًا لأوجبيرن، يُعتبر التخلف الثقافي ظاهرة مجتمعية شائعة بسبب ميل الثقافة المادية إلى التطور والتغير بسرعة وبشكل كبير جدًا في حين تميل الثقافة غير المادية إلى مقاومة التغيير والبقاء كما هي لفترة أطول من الزمن.
• The concept of material culture covers the physical expressions of culture, such as technology, architecture and art, whereas the immaterial aspects of culture such as principles of social organization (including practices of political organization and social institutions), mythology, philosophy, literature (both written and oral), and science comprise the intangible cultural heritage of a society.
  مفهوم الثقافة المادية يغطي التعبيرات المادية للثقافة، مثل التكنولوجيا، والهندسة المعمارية والفن، في حين أن الجوانب غير المادية للثقافة مثل مبادئ التنظيم الاجتماعي (بما في ذلك ممارسات منظمة سياسية واجتماعية المؤسسات)، الأساطير، الفلسفة، الأدب (على حد سواء المكتوب والشفوي)، والعلم يتكون من التراث الثقافي غير المادي للمجتمع.